Перевод: с английского на финский

с финского на английский

make appearance

  • 1 make-over

    noun (a (complete) change in a person's appearance made by cosmetic treatment, new hairstyle, new clothes etc.)

    English-Finnish dictionary > make-over

  • 2 make an appearance

    • näyttäytyä

    English-Finnish dictionary > make an appearance

  • 3 make one's appearance

    • ilmaantua
    • esiintyä

    English-Finnish dictionary > make one's appearance

  • 4 comment

    • näkemys
    • huomautus(tietotekn)
    • huomauttaa
    • huomautus
    automatic data processing
    • huomautus (ATK)
    • sivuhuomautus
    • arvostelu
    • arvostelma
    • kanta
    • kannanotto
    • mielipide
    • selitys
    • selite
    • selostaa
    • käsitys
    • lausunto
    • kommentaari
    • kommentoida
    • kommentti
    * * *
    'koment 1. noun
    ((a) spoken or written remark: He made several comments about her untidy appearance.) huomautus
    2. verb
    ((with on) to make such a remark: He commented on her appearance.) huomauttaa
    - commentate
    - commentator

    English-Finnish dictionary > comment

  • 5 personal

    • omaperäinen
    • omintakeinen
    • oma
    • omaleimainen
    • omailmeinen
    • omakohtainen
    • individuaalinen
    • henkilökohtainen
    • henkilöllinen
    • privaatti
    • mieskohtainen
    • persoona
    • persoonallinen
    • subjektiivinen
    • yksilöllinen
    • yksityinen
    * * *
    1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) henkilökohtainen
    2) (private: This is a personal matter between him and me.) yksityinen
    3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) henkilökohtaisesti
    4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) mennä henkilökohtaisuuksiin

    English-Finnish dictionary > personal

  • 6 air

    • ilma
    • höyry
    • ilme
    • ilma-
    • ilmeet
    • tuulettua
    • tuulahdus
    • tuulettaa
    • henki
    • henkäys
    • ulkonäkö
    • muoto
    music
    • sävelmä
    • kuivata
    • laulelma
    • laulu
    * * *
    1. noun
    1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) ilma
    2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) ilma
    3) (appearance: The house had an air of neglect.) leima
    4) (a tune: She played a simple air on the piano.) sävelmä
    2. verb
    1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) tuulettaa
    2) (to make known: He loved to air his opinions.) ilmaista
    - airily
    - airiness
    - airing
    - airless
    - airy
    - airborne
    - air-conditioned
    - air-conditioner
    - air-conditioning
    - aircraft
    - aircraft carrier
    - airfield
    - air force
    - air-gun
    - air hostess
    - air letter
    - airlift
    - airline
    - airliner
    - air-lock
    - airmail
    - airman
    - air pollution
    - airplane
    - airport
    - air-pump
    - air-raid
    - airship
    - airtight
    - airway
    - on the air
    - put on airs / give oneself airs

    English-Finnish dictionary > air

  • 7 form

    • olomuoto
    printing (graphic) industry
    • painokehilö
    • ryhmittää
    • järjestyä
    • järjestäytyä
    • järjestää
    • vartalo
    • asu
    • terveys
    printing (graphic) industry
    • kehilö
    • kantamuoto
    • kaavailla
    • kaavake
    • kaava
    technology
    • kaavain
    • hahmo
    • hahmottua
    • muodostaa
    • muotoseikka
    • muoto
    • muotoutuma
    • muotoilla
    • muodollisuus
    • muokata
    • muovautua
    • muotoilu
    • muotti
    • muodostella
    • muovata
    • muodostua
    • penkki
    • perustaa
    • mallikuvio
    • malli
    • menetelmä
    • suunnitella
    • tapa
    • ääriviiva
    • kunto
    • kuva
    • luotta
    • lomake(tekniikka)
    • lomake
    • luokka
    technology
    • lomake (tek.)
    * * *
    I 1. fo:m noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) hahmo, muoto
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) tyyppi
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) lomake
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) tapa
    5) (a school class: He is in the sixth form.) luokka
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.)
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.)
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.)
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.)
    - be in good form
    - in the form of
    II fo:m noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) penkki

    English-Finnish dictionary > form

  • 8 touch

    • olla rajakkain
    • osua
    • ryhtyä
    • näpätä
    • häivähdys
    • häive
    • tunto
    • tuntuma
    • tyyli
    • tuntu
    • hellyttää
    • hitunen
    • hiukkanen
    • hiven
    • hipaista
    • hipoa
    • hipaisu
    • vivahdus
    • vipata
    • vetäisy
    • vippi
    • siveltimenkäyttö
    • sivuta
    • sipaista
    • sipaisu
    • ulottua
    • puuttua
    • rahtunen
    • retusoida
    • koettaa
    • koetella
    • lievä kohtaus
    • liikuttaa
    • kajota
    • haju
    technology
    • pehmentää
    • pidellä
    • sattua
    • sekaantua
    • sävy
    • tangeerata
    • käydä
    • lainata
    • piirto
    • koskea (koskettaa)
    • kontakti
    music
    • kosketus (mus.)
    • koskea
    • koskettaa
    • kosketus
    • kosketella
    * * *
    1. verb
    1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) koskea
    2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) hipaista
    3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) liikuttua
    4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) kajota
    2. noun
    1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) kosketus
    2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) tuntoaisti
    3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) silaus
    4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) taito
    5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) sivuraja
    - touchingly
    - touchy
    - touchily
    - touchiness
    - touch screen
    - in touch with
    - in touch
    - lose touch with
    - lose touch
    - out of touch with
    - out of touch
    - a touch
    - touch down
    - touch off
    - touch up
    - touch wood

    English-Finnish dictionary > touch

  • 9 deceive

    • olla uskoton
    • jallittaa
    • jymäyttää
    • huijata
    • huiputtaa
    • vetää nenästä
    • eksyttää
    • erehdyttää
    • puijata
    • kavaltaa
    • harhauttaa
    • harhaannuttaa
    • petkuttaa
    • pettää
    * * *
    di'si:v
    (to mislead or cause to make mistakes, usually by giving or suggesting false information: He was deceived by her innocent appearance.) johtaa harhaan

    English-Finnish dictionary > deceive

  • 10 disguise

    • verhota
    • valeasu
    • valepuku
    • pukea
    • pukea valepukuun
    • naamio
    • naamioida
    • naamioitua
    • peitellä
    • peittää
    • salata
    • maski
    • maskeerata
    • kätkeä
    * * *
    1. verb
    1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.) naamioida
    2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) kätkeä
    2. noun
    1) (a disguised state: He was in disguise.) valepuku
    2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) valepuku, naamio

    English-Finnish dictionary > disguise

  • 11 show

    • osoittaa
    • paistaa
    • paljastaa
    • tulla näkyviin
    • näyttää
    • näkö
    • näyttäytyä
    • näyte
    • näytös
    • neuvoa
    • näytäntö
    • näytellä
    • näyttely
    • näkyä
    • näytelmä
    • ilmaus
    • höskä
    • ilmaista
    • ilmentää
    • ilmestyä
    • ilmetä
    • juhlakulkue ym
    • hoito
    • esittää
    • esitellä
    • esitys
    • esittely
    • asia
    • asettaa näytteille
    • prameus
    • prameilu
    • revyy
    • teatterinäytäntö
    • televisio-ohjelma
    • messu
    • merkitä
    • messut
    • saattaa näkyviin
    • pilkistää
    • koreilu
    • komeus
    • koreus
    • komeilu
    • loisto
    * * *
    ʃəu 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) näyttää, osoittaa
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) näkyä
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) esittää, olla näytteillä
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) osoittaa
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) saattaa, opastaa
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) näyttää
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) todistaa
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) osoittaa
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) näyttely, esitys, ohjelma
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) osoitus
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) teeskentely
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) ulkonäkö, näön (vuoksi)
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) yritys
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Finnish dictionary > show

  • 12 smarten

    • siistiytyä
    • somistaa
    * * *
    ( often with up) verb (to make or become smarter: He has smartened up a lot in appearance lately.) kohentaa, kohentua

    English-Finnish dictionary > smarten

  • 13 terrify

    • hirvittää
    • kauhistuttaa
    • pelottaa
    • pelästyttää
    • säikyttää
    * * *
    (to make very frightened: She was terrified by his appearance.) kauhistuttaa
    - terrifically
    - terrified
    - terrifying

    English-Finnish dictionary > terrify

  • 14 trim

    • oksia
    • trimmata
    • näpäkkä
    • hyvin hoidettu
    • hyvässä kunnossa oleva
    • typistää
    • horjua
    • huolitella
    • viehättävä
    • virittää
    • asu
    • siisti
    • siistiä
    • asettaa
    • puhdistaa
    • reunustaa
    • kaunismuotoinen
    • leikata
    • hapsuttaa
    • sorea
    • sovitus
    • somistaa
    • syrjätä
    • särmätä
    • tasata
    • tasoittaa
    • kunto
    • kunnostaa
    • leikata siistiksi
    • koristaa
    marine
    • luovia
    * * *
    trim 1. past tense, past participle - trimmed; verb
    1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) tasoittaa
    2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) koristaa
    3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) trimmata
    2. noun
    (a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) hiustenleikkuu
    3. adjective
    (neat and tidy: a trim appearance.) viimeistelty
    - trimness
    - trimming
    - in good trim
    - in trim

    English-Finnish dictionary > trim

См. также в других словарях:

  • appearance — ap·pear·ance n 1: the presentation of oneself in court as a party to or as an attorney for a party to a lawsuit; also: a document filed in court by an attorney declaring his or her representation of a party to a lawsuit see also general… …   Law dictionary

  • make an appearance — make (or put in) an appearance attend an event briefly, typically out of courtesy * * * make an appearance (or put in an appearance) : to go to an event, gathering, etc., usually for a short period of time The candidate made an appearance at the… …   Useful english dictionary

  • Make You Feel My Love — Song by Bob Dylan from the album Time out of Mind Released September 30, 1997 Genre Blues rock Language English …   Wikipedia

  • make an appearance — See: PUT IN AN APPEARANCE …   Dictionary of American idioms

  • make an appearance — See: PUT IN AN APPEARANCE …   Dictionary of American idioms

  • Appearance — Ap*pear ance, n. [F. apparence, L. apparentia, fr. apparere. See {Appear}.] 1. The act of appearing or coming into sight; the act of becoming visible to the eye; as, his sudden appearance surprised me. [1913 Webster] 2. A thing seed; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appearance — appearance, look, aspect, semblance denote the outward show presented by a person or thing. Appearance often carries no additional implications {judge not according to the appearance Jn 7:24} {in drawing, represent the appearances of things,… …   New Dictionary of Synonyms

  • appearance — [ə pir′əns] n. [ME aparaunce < OFr aparance < LL apparentia < apparere, APPEAR] 1. the act or an instance of appearing 2. the look or outward aspect of a person or thing 3. anything that appears; thing seen 4. Archaic an apparition 5 …   English World dictionary

  • Make Her Say — Single by Kid Cudi featuring Kanye West Common from the album Man on the Moon: The End of Day …   Wikipedia

  • Make Me a Supermodel (season 1) — Make Me a Supermodel Season 1 Format Reality Starring Tyson Beckford Niki Taylor Country of origin …   Wikipedia

  • make-up — make|up [ˈmeıkʌp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for your face)¦ 2¦(people in a group)¦ 3¦(character)¦ 4¦(test)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(FOR YOUR FACE)¦[U] coloured substances that are put on your face to improve or change your appearance ▪ I don t usually wear much make up …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»